Paroles Ar C’hastiz




Ar C’hastiz

Me n’on ket eus ar re
A chom aze hep fiñval
Pa vez lâret din-me
Petra soñjal, nann,
Met n’on ket eus ar re
A vez pleg o c’hein bepred
Dirak den pe zoue
Na mestr ebet, nann !

Diskan: Aet eo da get tour Babel
Beuzet er mor eo Kêr-Is
Diwallit mat, ’vo ket pell
Ar c’hastiz !
Selaouit mat, emezo,
Sentit d’an urzh, hep disfiz
Hogen n’em eus evito
Nemet ma dispriz

Lod a fellfe dezho
Dont en-dro d’ar gizioù kozh
Suj ar merc’hed ganto
Speredoù kloz, ya
Ret o c’has da sutal
Troc’hañ ar gaoz d’ar gounnar
Ha peurskarzhañ ar fall
Eus an douar, ya !

Diskan

Un deiz ’vo ket e’mm ken
A vrezelioù, a stourmoù
Pa vo torr da viken
ar c’habestroù, ya
Da c’hortoz e chomin
Leun a spi hag en ma sav
An dazont flamm-flimin
A vezo brav, ya !

Diskan


Le Châtiment

Je ne suis pas de ceux
Qui reste là sans bouger
Quand on me dit
Quoi penser, non
Je ne suis pas de ceux
Qui courbent toujours l’échine
Devant homme ou dieu
Ni aucun maître, non !

Refrain: La tour de Babel a disparu
Ys est noyée dans la mer
Gare à vous, il n’est pas loin,
Le châtiment !
Ecoutez bien, disent-ils
Obéissez, sans méfiance
Mais je n’ai pour eux
Que mon mépris

Certains voudraient
Revenir aux anciennes coutumes
Soumettre les femmes
Des esprits fermés, oui
Il faut les envoyer balader
Couper la parole à la colère
Et éradiquer le mal
De la terre, oui !

Refrain

Un jour il n’y aura plus besoin
De guerres, de combats
Quand seront cassées pour toujours
Les chaînes, oui
En attendant je resterai
Plein d’espoir et debout
L’avenir flamboyant
Sera beau, oui !

Refrain

Top